1.เชื่อมความบอกตัวอย่าง
for example , for instance , e.g. +
clause,noun
i.e. , like , such as , including , namely + noun
to illustrate + clause
for example : Do you have a hobby - for example, painting?
(=คุณมีงานอดิเรกมั้ย อย่างเช่น วาดรูป ไรงี้)
I like animals, for example, cats and dogs.
(=ฉันชอบสัตว์ อย่างเช่นแมวกับหมา)
I like flowers, for example, roses.
(=ฉันชอบดอกไม้ อย่างเช่น ดอกกุหลาบ)
for instance : I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
(=)
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
such as : Book such as these are too difficult for him.
(=หนังสือเช่นนี้ยากเกินไปสำหรับเขา)
There are many countries in Asia such as; Japan, Korea,Thailand etc.
(=ในเอเชียมีอยู่หลายประเทศเช่น ญี่ปุ่น, เกาหลี,ไทย ฯลฯ )
มาดูความแตกต่างของ for example, for instance กับ such as กัน
for example/for instance จะมี comma ตามหลังเสมอ
แต่ such as จะไม่มี comma ตามหลัง
▪ It also forecast that there would be different game genres targeting different game demographics, such as casual online game and avatars that had attracted online gamers below the age of 10, and cute characters that appeal to female gamers.
เห็นไหมคะว่า ประโยคแรก For example, นำมาขึ้นต้น sentence ใหม่
ในขณะที่ such as รวมอยู่ในประโยคเดิม แถมทำหน้าที่เชื่อมประโยคเข้ากับ noun
(ข้อความที่ขีดเส้นใต้ casual online game and avatars that had attracted online gamers below the age of 10, and cute characters that appeal to female gamers.)
ระหว่างที่ For example ตามด้วย sentence
(ข้อความที่ขีดเส้นใต้casual online game and avatars had attracted online gamers below the age of 10, while cute characters would appeal to female gamers.) นั่นเอง
ขออ้างอิงมาจาก rabbizblog ขอบคุณมากคะ
like : Technologies nowadays like cellphone, computer are very useful.
(=เทคโนโลยีสมัยนี้แบบพวกโทรศัพท์มือถือ,คอมพิวเตอร์มีประโยชน์มาก) I don't want him to ill-treat others like he did to me.
(=ฉันไม่อยากให้เขาทำนิสัยแย่ ๆ กับคนอื่นเหมือนกับที่ทำกับฉัน)
(=หนังสือเช่นนี้ยากเกินไปสำหรับเขา)
There are many countries in Asia such as; Japan, Korea,Thailand etc.
(=ในเอเชียมีอยู่หลายประเทศเช่น ญี่ปุ่น, เกาหลี,ไทย ฯลฯ )
มาดูความแตกต่างของ for example, for instance กับ such as กัน
for example/for instance จะมี comma ตามหลังเสมอ
แต่ such as จะไม่มี comma ตามหลัง
▪ It also forecast that there would be different game genres targeting
different game demographics. For example, casual online game and avatars had attracted online gamers below the age of 10, while cute characters would appeal to female gamers.
different game demographics. For example, casual online game and avatars had attracted online gamers below the age of 10, while cute characters would appeal to female gamers.
เห็นไหมคะว่า ประโยคแรก For example, นำมาขึ้นต้น sentence ใหม่
ในขณะที่ such as รวมอยู่ในประโยคเดิม แถมทำหน้าที่เชื่อมประโยคเข้ากับ noun
(ข้อความที่ขีดเส้นใต้ casual online game and avatars that had attracted online gamers below the age of 10, and cute characters that appeal to female gamers.)
ระหว่างที่ For example ตามด้วย sentence
(ข้อความที่ขีดเส้นใต้casual online game and avatars had attracted online gamers below the age of 10, while cute characters would appeal to female gamers.) นั่นเอง
ขออ้างอิงมาจาก rabbizblog ขอบคุณมากคะ
like : Technologies nowadays like cellphone, computer are very useful.
(=เทคโนโลยีสมัยนี้แบบพวกโทรศัพท์มือถือ,คอมพิวเตอร์มีประโยชน์มาก) I don't want him to ill-treat others like he did to me.
(=ฉันไม่อยากให้เขาทำนิสัยแย่ ๆ กับคนอื่นเหมือนกับที่ทำกับฉัน)
including Six were invited, including the boy.
(=หกคนนั้นถูกเชิญ รวมไปถึงเด็กผู้ชายด้วย)
Our house has seven rooms including the dining room.
(=บ้านของเรามีเจ็ดห้องรวมถึงห้องนั่งเล่นด้วย) >> อย่างเช่นห้องนั่งเล่น
(=หกคนนั้นถูกเชิญ รวมไปถึงเด็กผู้ชายด้วย)
Our house has seven rooms including the dining room.
(=บ้านของเรามีเจ็ดห้องรวมถึงห้องนั่งเล่นด้วย) >> อย่างเช่นห้องนั่งเล่น
namely : There's only one who can win my heart,namely Mr.Doobey Doo.
(=มีเพียงคนเดียวที่สามาถชนะใจฉันได้ เขาชื่อ ดูบีดู)
to illustrate : There're many reason why I love him
To illustrate, he never makes me cry.
(=มีเหตุผลมากมายว่าทำไมฉันรักเขา อย่างเช่น เขาไม่เคยทำให้ฉันร้องไห้)
To illustrate, he always makes me smile.
(=อย่างเช่น เขาทำให้ฉันยิ้มเสมอ)
e.g.
e.g. นั้นหมายถึง "for example" หรือว่า 'ยกตัวอย่างเช่น' นั่นเอง
อาจจะตามด้วยตัวอย่างเดียวหรือว่าหลายๆตัวอย่างก็ได้
At the places where I work best, e.g., Starbucks, Coffee World,
I can stay there all day long.
(=หมายถึงมีร้านกาแฟหลายแห่งที่ผมชอบ เช่น Starbucks Coffee World
ผมนั่งทำงานที่นั่นได้ทั้งวันเลย สังเกตได้ครับว่า places มี s ด้วย )
i.e.
i.e. มีความหมายตรงๆตัวว่า "that is" หรือว่า 'คือ' นั่นเอง
ส่วนมากจะใช้แทนที่คำว่า "in other words," หรือ "it is /that is."
มันจะทำให้ดูเจาะจงแล้วก็เด่นชัดมากกว่านั่นเอง มาดูตัวอย่างกัน
I'm going to the place where I work best, i.e., the coffee shop.
(=หมายถึงมันมีอยู่ที่เดียวที่ผมจะทำงานได้ดีที่สุด แล้วการใช้ i.e.
ก็เป็นการระบุลงไปว่าสถานที่นั้นคือร้านกาแฟนั่นเอง สังเกตได้ว่าคำว่า place ไม่มี s
นะครับเพราะเป็นสถานที่แห่งเดียว)
จำไว้ครับว่า i.e. = that is/ it is ดังนั้นต้องมีแค่ตัวอย่างเดียว
ขอบคุณความรู้ดีๆจาก Gotoknow
0 ความคิดเห็น