Conjunction ตอนที่ 6 ( เชื่อมความบอกวัตถุประสงค์ )

6.เชื่อมความบอกวัตถุประสงค์

คำต่อไปนี้แปลว่า เพื่อ , เพื่อว่า , เพื่อที่จะ ...
มีการใช้แตกต่างกันนะคะ บางตัว ตามด้วย V.infinitive (กริยาไม่ผัน)
บางตัวตามด้วย Clause  งั้นเราไปดูกันเลย อิอิ


เพื่อ , เพื่อว่า , เพื่อที่จะ

to  

in order to       +      V.Infinitive 

so as to

        ex.    Born to be doctor.  
                    =  เกิดมาเพื่อเป็นหมอ
                 So we are saving up in order to buy phone. 
                    = ดังนั้นเราจึงประหยัดขึ้นเพื่อที่จะซื้อโทรศัพท์
                 John ran to the station so as to catch the last train 
                    = จอห์นวิ่งไปยังสถานีเพื่อที่จะขึ้นรถไฟคันสุดท้าย

so that 

in order that              +      Clause 

for the purpose that 

        ex.    Come nearer so that I can see your face.
                    = เข้ามาใกล้ๆ เพื่อที่ ฉันจะได้เห็นหน้าของคุณ
                 He raised his hand in order that the taxi might stop.
                    = เขาโบกมือของเขา เพื่อให้แท็กซี่จอดรับ


ขอบคุณพี่แนน เอ็นคอนเซ็ปท์ด้วยค่า